Amanda bör vara en finfin kombination av rikssvensk och lantbritt. En mamma född och uppvuxen i Mälardalen och en pappa från en del av England som pratar riktig bonnengelska. Inte undra på att man då förvånas över hennes uttal i vissa lägen. På senare tid har hon lagt sig till med ett enerverande “i”, Ni vet som en riktig Liiiidingöbo. Det låter som att i:et ramlat ner i halsen på henne och strävar upp mot stämbanden. Inte alls särskilt charmigt om Ni frågar mig. Hon låter som en riktig överklassunge, vår lilla dotter. Undrar just om det finns någon dagiskompis som har en förälder från Lidingö. Ja, sedan finns det ju alla de där “upper class wannabes” som inte har någon annan relation till dessa fiiiinare delar av Stockholm än deras heta längtan. Det kanske är några sådana som huserar i förorten??
Annars har vi mycket skoj åt att Amanda nu tycker sig ha lärt sig skånska. Sedan vårt besök hos familjen Warnholtz för en månad sedan har Amanda börjat att härma Nova och själv är hon helnöjd med resultatet. “Nöuva vill ha käkä” svensk översättning “Nova vill ha kaka”. Det var visst något hon hörde då vi var där nere och som hon sedan kopierat på sitt eget lilla vis. Och det blir ju vinst varje gång för den lilla damen eftersom vi skrattar åt hennes dialekttalang gång på gång.
Inspiratören
KOmmer du ihåg att Mathilda också hade en överklassperiod?
SvaraRaderaDet har lyckligtvis gått över!