måndag 9 augusti 2010

The sky is prating

Det är inte lätt att vara en liten Amanda boende i Sverige med en svensk mamma och en engelsk pappa. Hon gör sitt bästa för att sortera bland språken men ibland blir det lite tokigt. Som häromdagen då det åskade ute och Amanda upplyser Sean om att “The sky is prating”. Sean brukar säga till tjejerna att “the sky is talking” när det åskar och där kom alltså Amandas version av menigen.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA Jag hoppas på mer svengelska uttryck eftersom det är så fantastiskt gulligt!

1 kommentar: